1949 yılında kurulan Kuzey Atlantik Antlaşması Örgütü, İngilizce adı olan "North Atlantic Treaty Organization" ifadesinin baş harflerinden oluşan NATO kısaltmasıyla dünya genelinde tanınıyor.
Ancak örgütün resmi dillerinden biri Fransızca olduğu için, Fransızca adı "Organisation du Traité de l'Atlantique Nord" olarak kullanılıyor. Bu ismin kısaltması ise OTAN oluyor.
Bu nedenle NATO'nun resmi ambleminde hem NATO hem de OTAN ifadeleri birlikte yer alıyor. Böylece İngilizce ve Fransızca konuşan ülkelerde ortak bir kurumsal kimlik korunurken, örgütün iki resmi dili de temsil edilmiş oluyor.
NATO'nun çift kısaltmalı logosu, 32 üye ülkenin yer aldığı ittifakta dil çeşitliliğine saygı gösterilmesi ve uluslararası tanınırlığın artırılması amacıyla kullanılmaya devam ediyor.
